media content localization

TV dubbing

TV dubbing services are meant for broadcasting usage and they carry very high expectations for talent performance and audio production quality. TV dubbing services are needed for TV program localization (film voive over, cartoon dubbing, tv show dubbing, documentary dubbing), TV commercial localization (TV commercial dubbing, corporate video dubbing). TV dubbing post production requires great expertise regarding the unique audio mixing demands and broadcasting system of each TV channel. The media that usually holds the video content is Beta Cam or Digital Beta Cam.

Since 1994 Graffitti Studio provides multilingual TV dubbing services to leading TV programs(Turner Network, News Corp.) and advertising agencies(Omnicom, BBDO) in all European languages. We have a huge voice bank of 1000 native speaking broadcasting dubbing actors with high voice acting performance skills. ISDN is available for monitoring.
tv dubbing