|
Advertising agencies
· TV commercial voice over
· Radio commercial voice over
· Multimedia dubbing and subtitling
· Commercial music production
· Radio jingle production
· Web media voice over and subtitling
· Multilingual transcription
· Multilingual translation
· Multilingual dubbing and subtitling
Banking
· corporate video voice over
· multilingual training video dubbing
· video tutorial voice over and subtitles
Tourism
· scenic video dubbing
· TV and Radio commercial voice over
Education
· audio book voice over
· audio lesson voice over
· video lesson dubbing
· multilingual transcription
· multilingual translation
· e-learning media dubbing and subtitles
|
Film studios
· film audio and foley effects
· film music recording and production
· multilingual transcription
· multilingual translation
· foreign language voice over
· multilingual film dubbing and subtitling
Gaming industry
· audio localization services
· multilingual voice over and captions
· video game audio and game music
Health care
· product visualization voice over
· multilingual dubbing and subtitling
Television programs
· full service program localization
Software companies
· interactive video tutorial voice over
· integrated multimedia subtitling
· multilingual dubbing and subtitling
|
Music industry
· music recording studio
· mixing and mastering
· music video production
· sound editing
· multilingual song localization
Real estate
· interactive home video dubbing
· TV and Radio commercial voice over
· 3D visualization voice over
· multilingual media translation
· multilingual media transcription
· multimedia presentation voice over
· interactive multimedia localization
· multilingual dubbing and captioning
· foreign language subtitling
Telecoms
· mobile content localization
Translation agencies
· multimedia localization services
· multilingual voice over and subtitling
Web design studios
· web media localization
|
Business advantages
· Localization
Localization is a business process where a certain multimedia content, product or campaign is being adapted to the specific environment of different local markets.
It includes transcription, translation and voice over or subtitling services along with various types of media production. Localization enables companies to deliver their message across different countries and reach new markets by speaking the local language. Since 1994 Graffitti Studio is among the most trustedl localization service providers in Europe.
· Outsourcing
With the globalization of markets, outsourcing became one of the most powerful production tools in modern business. Graffitti Studio is among the most preferred media production outsourcing destinations in the world since we have built a concept of work that neutralizes the negative effects of outsourcing- time difference, customer control over the production process, communication. Even though we might be half the world away, working with us feels like if we are right next door to you. |
