media content localization

Cartoon dubbing

Voicing a cartoon is a demanding character dubbing piece of art. Cartoon dubbing projects require professional, broadcasted cartoon dubbing talents which have the skills to voice act multiple characters- humans, animals, trees, fruits. The cartoon dubbing talent should bring to life objects, to build and develop their personalities, emotions and reactions.

On the producer's end, cartoon dubbing is a full lip sync. The voice lines should perfectly match the on-screen character lip movements. The process of cartoon dubbing recording is much different than TV series dubbing, for example. All talents record separately, line by line and word by word to lip sync the audio, besides voice acting their characters all the way.

Since 1994 Graffitti Studio provides professional cartoon dubbing recording and production services in all European languages. We work with experienced and professional cartoon dubbing talents and provide a full cartoon dubbing production service- cartoon dubbing casting, dubbing talent management and recording schedules, dubbing quality control, post-production.
cartoon dubbing