Home - Курс по субтитриране курс по субтитриране

Курс по субтитриране

„Графити студио” провежда професионален курс по субтитриране, който дава възможност на всички желаещи да придобият практически познания и умения в субтитрирането на телевизионни филми и сериали.

За кого е подходящ курса:

Курсът по субтитриране е подходящ за професионални преводачи,които биха желали да придобият или подобрят своите практически умения за работа в телевизионна среда.
Завършилите курса по субтитриране получават възможност за реализация,като фрилансъри за работа по телевизионни и кино проекти.

Предимствата на курса:

  • Кандидатите могат сами да съставят график на посещенията си, така че занятията да не пречат на останалите им ангажименти.
  • Програмата на обучение е свързана с много практическа работа по телевизионни и филмови проекти.
  • Завършилите успешно курса, след полагане на задължителен изпит, получават сертификат за завършен курс по субтитриране от "Графити Студио".
  • Възможност за работа в "Графити Студио".


Убедени сме, че предлагаме най- доброто, понеже в България няма друг такъв курс по субтитриране в истинска телевизионна среда, с професионален софтуер и под ръководството на опитни професионалисти.

  • Програмa

      - превод на филми и телевизионни сериали

      - работа с професионален софтуер за субтитриране

      - видове формати

  • Общи условия и информация за записване:

      - Курсът е ежемесечен.

      - Заниманията ще се провеждат 3 пъти седмично по 2 часа.
курс по субтитриране


курс по субтитриране


курс по субтитриране
      - Заплащането се извършва по банков път по сметка на фирмата :
      IBAN: BG22RZBB91551031777909 BIC: RZBBBGSF Цената на курса е 800 лв.
      - Записването се извършва с копие от банковия превод, лично в офиса на студиото на адрес:
      София, ж.к. „Лагера”, ул. „Хайдушка поляна” N6, Балкантон, ет.4

За повече информация на тел:
0885 69 07 37 – Деница Дамянова